如夢令 - Dream of Drifting Petals

舞い散る花びら、静かな水面、そして歴史を語る庭園。小舟に乗ってゆったりと、あるいは東屋で静かに。幻想的な中国の春を、心ゆくまでお楽しみください。Awaken in the soft light of Suzhou‚ China‚ a world preserved in a thousand-year dream․ This is a sanctuary for solitudedrift by boat through falling blossoms or find peace in a quiet pavilion as the world fades away․ 昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。試問捲簾人，卻道海棠依舊。知否，知否？應是綠肥紅瘦。